Сборник «Малый круг»
24.10.2025
Дорогие друзья!
Авторский сайт «Мир Олди» представляет вам сборник «Малый круг». Полностью, единым файлом «в один клик», на двух языках (в авторском переводе).
Внутренние черно-белые иллюстрации Александра Семякина.
Эти рассказы, стихи и небольшую повесть «Идущие за мной» мы писали с 2022 по 2024 год. Российское вторжение, ракеты и авиабомбы, «грады» и артиллерийские снаряды — тогда по Харькову прилетало всё. Бегали в коридор, где нет окон, и в подвал-убежище, подпирали створки незапертых окон баклажками с водой — чтоб при близком взрыве ударной волной не выбило стекла. Попеременно с детьми стояли в очередях за продуктами и лекарствами…
Потом — эвакуация в более спокойные области Украины. Обустройство на новом месте, попытки заново наладить жизнь. Не писалось. Ну вот совсем не писалось. Да и не до того поначалу было. А потом пришли новые слова, новые темы, сюжеты, новая, одна на всех, боль…
Писали о том, что вокруг. Про здесь и сейчас. О волонтерах и беженцах, о военных и гражданских, о тыле и фронте — мучительно подбирая единственно верные слова, по десять раз переделывая и переписывая: чтоб без фальши, без лишнего пафоса и рефлексии, без громких слов, без излишне цветистых образов…
Фантастика и мистика исподволь вплетались в жестокий реализм военных будней, оттеняя, усиливая, заостряя, давая возможность повернуть кристалл реальности скрытой до поры гранью к читателю...
В ВСУ не взяли: возраст был уже на пределе. Что ж, привыкали жить и писать заново, делать что можем. Привыкали к новой реальности. К войне. Пусть к войне по-настоящему и нельзя привыкнуть.
И не надо к ней привыкать.
«Малый круг» — второй из наших рассказов, написанных после 24 февраля 2022 года. По нему и решили назвать этот сборник, куда вошли все наши рассказы и повесть — пятнадцать историй — и часть стихов Олега с 2022 по 2024 годы. Почему такое название — кто уже читал заглавный рассказ, поймут. А кто еще не читал — наверняка поймут, когда прочтут.
Весь сборник «Малый круг», почти три года нашей жизни.
Как говорится, оставайтесь с нами, не переключайте канал, не меняйте частоту!
В сборник вошли:
- рассказ «Ангел по имени чуйка»
- рассказ «Малый круг»
- рассказ «Кассандры»
- рассказ «Пополнение»
- рассказ «Детский сад»
- рассказ «Русалка»
- повесть «Идущие за мной»
- рассказ «Дверь в зиму»
- рассказ «Кутный»
- рассказ «Союзники»
- рассказ «Я буду ждать»
- рассказ «Неизвестный художник»
- рассказ «Ёлка»
- рассказ «Релокант»
- рассказ «Будущее»
Дорогі друзі!
Авторський сайт «Світ Олді» представляє вам збірку «Мале коло». Повністю, єдиним файлом "в один клік", двома мовами (в авторському перекладі).
Внутрішні чорно-білі ілюстрації Олександра Семякіна.
Ці оповідання, вірші та невеличку повість «Ті, що йдуть за мною» ми писали з 2022 по 2024 рік. Російське вторгнення, ракети й авіабомби, «гради» й артилерійські снаряди — тоді по Харкову прилітало все. Бігали в коридор, де немає вікон, і в підвал-сховище, підпирали стулки незамкнених вікон баклажками з водою — щоб під час близького вибуху ударною хвилею не вибило скло. Поперемінно з дітьми стояли в чергах за продуктами та ліками...
Потім — евакуація в більш спокійні області України. Облаштування на новому місці, спроби заново налагодити життя. Не писалося. Ну от зовсім не писалося. Та й не до того спочатку було. А потім прийшли нові слова, нові теми, сюжети, новий, один на всіх, біль...
Писали про те, що навколо. Про тут і зараз. Про волонтерів і біженців, про військових і цивільних, про тил і фронт — болісно підбираючи єдині правильні слова, по десять разів переробляючи й переписуючи: щоб без фальші, без зайвого пафосу й рефлексії, без гучних слів, без надмірно квітчастих образів...
Фантастика та містика поволі впліталися в жорстокий реалізм воєнних буднів, відтіняючи, посилюючи, загострюючи, даючи можливість повернути кристал реальності схованою до пори гранню до читача...
До ЗСУ не взяли: вік був уже на межі. Що ж, звикали жити й писати заново, робити що можемо. Звикали до нової реальності. До війни. Нехай до війни по-справжньому і не можна звикнути.
І не треба до неї звикати.
«Мале коло» — друге з наших оповідань, написаних після 24 лютого 2022 року. За ним і вирішили назвати цю збірку, куди ввійшли всі наші оповідання і повість — п'ятнадцять історій — та частина віршів Олега з 2022 по 2024 роки. Чому така назва — хто вже читав заголовне оповідання, зрозуміють. А хто ще не читав — напевно зрозуміють, коли прочитають. Уся збірка «Мале коло», майже три роки нашого життя.
Як то кажуть, залишайтеся з нами, не перемикайте канал, не змінюйте частоту!
До збірки увійшли:
- оповідання «Янгол на ім'я чуйка»
- оповідання «Мале коло»
- оповідання «Кассандри»
- оповідання «Поповнення»
- оповідання «Дитячий садок»
- оповідання «Русалка»
- повість «Ті, що йдуть за мною»
- оповідання «Двері в зиму»
- оповідання «Кутний»
- оповідання «Союзники»
- оповідання «Я чекатиму»
- оповідання «Невідомий художник»
- оповідання «Ялинка»
- оповідання «Релокант»
- оповідання «Майбутнє»
Часть вырученных средств пойдет на помощь украинцам, пострадавшим от боевых действий в развязанной Россией войне. Администрация сайта установила на повесть несколько разных цен. Выбирайте ту, которая вам по карману.
Помогаем друг другу, выживаем вместе.
Частина отриманих коштів піде на допомогу українцям, які постраждали від бойових дій у розв'язаній Росією війні. Адміністрація сайту встановила на повість кілька різних цін. Обирайте ту, яка вам по кишені.
Допомагаємо одне одному, виживаємо разом.
Помочь без покупки книги можно тут (пожалуйста, пишите комментарии к переводам). Другие способы можно найти на странице "Благодарность".
Помощь****