Список желаний

Ваш список желаний пуст. Перейти в каталог?

Электронная книга - Малый круг

Аннотация

Мистический рассказ на военном материале.
Рассказ на русском языке с переводом на украинский, а также аудиозапись в исполнении Олега Ладыженского.
Все средства, вырученные от этой книги, пойдут на помощь украинцам, пострадавшим от боевых действий в развязанной Россией войне.

Вы можете положить в корзину несколько экземпляров книги, если хотите оказать более существенную помощь.
(DOC, PDF, EPUB, FB2, MOBI, MP3)

Малый круг - электронная книга (отрывок)

Полное описание

Генри Лайон Олди "МАЛЫЙ КРУГ" / Генрі Лайон Олді "МАЛЕ КОЛО"

Это новый рассказ Генри Лайона Олди на русском и украинском языках (в авторском переводе), а также аудиозапись в исполнении Олега Ладыженского.

 Це нове оповідання Генрі Лайона Олді російською  і українською мовами (у авторському перекладі), а також аудіозапис у виконанні Олега Ладиженського.


Когда дом тряхнуло, да так, что он подпрыгнул в испуге; когда стекла в окнах задребезжали, выгнулись внутрь, колеблясь, разлетаться им вдребезги или погодить; когда по ушам ударил звук близкого взрыва, а из-за соседних зданий взметнулся хвост жирного дыма, подсвеченный снизу буйным оранжевым пламенем… 

Тогда он встряхнулся вместе с домом и зло сказал себе: «Хватит!» 

Хватит бегать, прятаться. От бомб, ракет, снарядов, от войны, а главное — от самого себя. Что, сбежал? В мирный, считай, город на са̀мом западе Украины? Спрятался? А вот хрен тебе! Война нашла, догнала. 

Куда побежишь дальше?


Все средства, вырученные от этой книги, пойдут на помощь украинцам, пострадавшим от боевых действий в развязанной Россией войне: лекарства, продукты, одежду,  доставку и пр. Медикаменты в первую очередь.

У вас, дорогие читатели, есть возможность помочь тем, кто сейчас так остро нуждается в помощи.

Администрация сайта установила на книгу несколько разных цен. У всех сейчас разные финансовые обстоятельства, так что выбирайте ту, которая вам по карману. Если же вы хотите оказать более существенную помощь, вы можете приобрести любое количество экземпляров рассказа, чтобы увеличить свой благотворительный вклад.

Помогаем друг другу, выживаем вместе.


Помочь без покупки книги можно тут (пожалуйста, пишите комментарии к переводам). Другие способы можно найти на странице "Благодарность".

Помощь


Электронные книги в нашем магазине доступны в форматах DOC, PDF, EPUB, FB2 и MOBI. В комплекте идет аудиоверсия в исполнении Олега Ладыженского (MP3).

Если у Вас проблемы с оплатой заказа в "Мире Олди" через агрегаторы платежей и Вам проще оплатить заказ банковским переводом или воспользоваться электронным кошельком, то для Вас будет интересна информация на странице "Благодарность".


В оформлении использованы работы Joel Fulgencio и Cris Ovalle с сайта Unsplash.

С этим покупают