Цикл «Особенное время»
23.09.2025
Дорогие друзья!
Авторский сайт «Мир Олди» представляет вам сборник повестей и рассказов, составивших цикл «Особенное время». Полностью, единым файлом «в один клик», на двух языках (в авторском переводе).
Внутренние черно-белые иллюстрации Александра Семякина.
В цикл «Особенное время» вошли повести и рассказы Г. Л. Олди, написанные в 2023-2024 годах, под обстрелами и налетами вражеских беспилотников. О чем рассказывают эти повести?
О войне.
Солдат Гармаш подбирает в лесу странного щенка, спасая ему жизнь. Вскоре будут бои, и солдату придется на своей шкуре узнать, что война способна воплотиться в кого угодно, сея ужас и смерть. Это рассказ «Питомец».
Никита Вернадский из госпиталя попадает в распоряжение выдающегося биохимика. Эта история закончится в Черном море во время спецоперации, а может, не закончится, а только начнется. Это повесть «Бактеон».
Бой угас, но не для всех — ни для живых, ни для мертвых. Это рассказ «Побочный эффект».
Рои дронов крушат все в воздухе и на земле, не различая своих и чужих. Кто ведёт эти дроны? Пилот Калина Бадрачук — или Кали Чёрная, Кали Гневная? Об этом расскажет повесть «Кали-Юга».
Уклонист прячется от мобилизации, теряя всё, включая самого себя. Как вернуть потерянное? Это рассказ «Ничего личного».
Эвридика гибнет в доме, куда ударила российская ракета. Орфей приехал в отпуск «с нуля» и попал на похороны жены. В какой ад пойдет он за ней, пытаясь вернуть? Это повесть «Орфей и Эвридика».
Война — особенное время, говорит один из героев книги. Да, правда, — особенное.
В цикл вошли:
- рассказ «Питомец»
- рассказ «Бактеон»
- рассказ «Побочный эффект»
- повесть «Кали-Юга» (в трех частях)
- рассказ «Ничего личного»
- повесть «Орфей и Эвридика» (в двух частях)
Дорогі друзі!
Авторський сайт «Світ Олді» представляє вам збірку повістей та оповідань, що склали цикл «Особливий час». Повністю, єдиним файлом "в один клік", двома мовами (в авторському перекладі).
Внутрішні чорно-білі ілюстрації Олександра Семякіна.
До циклу «Особливий час» увійшли повісті та оповідання Г. Л. Олді, написані у 2023-2024 роках, під обстрілами та нальотами ворожих безпілотників. Про що розповідають ці повісті?
Про війну.
Солдат Гармаш підбирає в лісі дивне цуценя, рятуючи йому життя. Незабаром будуть бої, і солдату доведеться на своїй шкурі дізнатися, що війна здатна втілитися в кого завгодно, сіючи жах і смерть. Це оповідання «Годованець».
Микита Вернадський із госпіталю потрапляє в розпорядження видатного біохіміка. Ця історія закінчиться в Чорному морі під час спецоперації, а може, не закінчиться, а тільки почнеться. Це повість «Бактеон».
Бій згас, але не для всіх — ні для живих, ні для мертвих. Це оповідання «Побічний ефект».
Рої дронів трощать усе в повітрі й на землі, не розрізняючи своїх і чужих. Хто веде ці дрони? Пілот Калина Бадрачук — чи Калі Чорна, Калі Гнівна? Про це розповість повість «Калі-Юґа».
Ухилянт ховається від мобілізації, втрачаючи все, включаючи самого себе. Як повернути втрачене? Це оповідання «Нічого особистого».
Еврідіка гине в будинку, куди вдарила російська ракета. Орфей приїхав у відпустку «з нуля» і потрапив на похорон дружини. В яке пекло піде він за нею, намагаючись повернути? Це повість «Орфей і Еврідіка».
Війна — особливий час, каже один із героїв книги. Так, правда, — особливий.
У цикл увійшли:
- оповідання «Годованец»
- оповідання «Бактеон»
- оповідання «Побічний ефект»
- повість «Калі-Юґа» (у трьох частинах)
- оповідання «Нічого особистого»
- повість«Орфей і Еврідіка» (у двох частинах)
Часть вырученных средств пойдет на помощь украинцам, пострадавшим от боевых действий в развязанной Россией войне. Администрация сайта установила на повесть несколько разных цен. Выбирайте ту, которая вам по карману.
Помогаем друг другу, выживаем вместе.
Частина отриманих коштів піде на допомогу українцям, які постраждали від бойових дій у розв'язаній Росією війні. Адміністрація сайту встановила на повість кілька різних цін. Обирайте ту, яка вам по кишені.
Допомагаємо одне одному, виживаємо разом.
Помочь без покупки книги можно тут (пожалуйста, пишите комментарии к переводам). Другие способы можно найти на странице "Благодарность".