Електронна книга - Кали-Юга. Часть 3. Проект «Шива»

Повний опис

Генри Лайон Олди «Проект "Шива"» / Генрі Лайон Олді «Проєкт "Шива"»

Представляем благотворительную публикацию новой повести Генри Лайона Олди на русском и украинском языках (в авторском переводе), а также аудиозапись в исполнении Олега Ладыженского. Это третья часть большой повести «Кали-Юга».

Представляємо благодійну публікацію нової повісті Генрі Лайона Олді російською та українською мовами (у авторському перекладі), а також аудіозапис у виконанні Олега Ладиженського. Це третя частина великої повісті «Калі-Юґа».

Ему снился бык.

Бык ревел, бил задом, скакал козлом, пытаясь сбросить седока — не всерьез, а так, ради игры. Чувствовать между ног бешеную гору мускулов было приятно. Такая мысль, услышь ее кто-нибудь со стороны, отдавала эротикой, а может, похабщиной, но Шиву больше не интересовало мнение со стороны — да хоть со всех сторон света! Он дал быку порезвиться, потом огрел зверюгу трезубцем плашмя по могучей ляжке — и бык пошел по кругу, успокаиваясь на ходу.

В круге проявились материки, острова, заливы. Шива не удивился — этот сон снился ему не в первый, и не в десятый раз. Бык, родео, поездка, земной круг — сначала привык, а потом стало нравиться. Ездил бы и ездил, до самого подъема.

Иногда ему казалось, что перестань он ездить, поверни быка прочь — и все в круге пойдет прахом. Во сне так бывает — мерещится невесть что, а ты и веришь.

Он двигался против часовой стрелки, пуская время вспять. Когда бык остановился, Шива уже знал, что это за день, место, событие. Медкомиссия, да. Зайти в прошлое глубже ему не удавалось — бык намертво вставал здесь, как вкопанный, словно до медкомиссии у Шивы не было никакого прошлого.

Может, и не было.

* * *

Йому снився бик.

Бик ревів, бив задом, скакав цапом, намагаючись скинути сідока — не серйозно, а так, заради гри. Відчувати між ніг скажену гору м'язів було приємно. Така думка, якби її почув хтось зі сторони, віддавала еротикою, а може, паскудством, але Шиву більше не цікавила думка зі сторони — та хоч з усіх сторін світу! Він дав бику попустувати, потім огрів тварину тризубом плазом по могутньому стегну — й бик пішов по колу, заспокоюючись на ходу.

У колі проявилися материки, острови, затоки. Шива не здивувався — цей сон снився йому не вперше, й не вдесяте. Бик, родео, поїздка, земне коло — спочатку звик, а потім стало подобатися. Їздив би та їздив, до самого підйому.

Іноді йому здавалося, що перестань він їздити, поверни бика геть — і все в колі піде прахом. Уві сні так буває — ввижається казна-що, а ти й віриш.

Він рухався проти годинникової стрілки, пускаючи час назад. Коли бик зупинився, Шива вже знав, що це за день, місце, подія. Медкомісія, так. Зайти в минуле глибше йому не вдавалося — бик намертво вставав тут, наче вкопаний, наче до медкомісії у Шиви не було ніякого минулого.

Може, й не було.

Вырученные средства пойдут на помощь украинцам, пострадавшим от боевых действий в развязанной Россией войне.

Администрация сайта установила на книгу несколько разных цен. У всех сейчас разные финансовые обстоятельства, так что выбирайте ту, которая вам по карману. Если же вы хотите оказать более существенную помощь, вы можете приобрести любое количество экземпляров рассказа, чтобы увеличить свой благотворительный вклад.

Помогаем друг другу, выживаем вместе.

Помочь без покупки книги можно тут (пожалуйста, пишите комментарии к переводам). Другие способы можно найти на странице "Благодарность".

Помощь

Электронные книги в нашем магазине доступны в форматах DOC, PDF, EPUB, FB2, MOBI, MP3. Черно-белая иллюстрация Александра Семякина. Цветная иллюстрации создана Евгением Ступниковым с помощью нейросети Midjourney. 

Если у Вас проблемы с оплатой заказа в "Мире Олди" через агрегаторы платежей и Вам проще оплатить заказ банковским переводом или воспользоваться электронным кошельком, то для Вас будет интересна информация на странице "Благодарность".