Електронна книга - Чиста земля (українською)

Повний опис

До збірки увійшли переклади українською мовою всіх романів «Ахейського циклу», написаних Г.Л.Олді, а також оповідання та поезія, що до нього примикають.

Книги представлені як у вигляді звичайного тексту, так і з численними графічними ілюстраціями (автор — Олександр Семякін). Ілюстрації на обкладинках — Володимира Бондаря.

Ласкаво просимо до світу середньовічної Японії, де сплелися між собою справжня та альтернативна історія, фентезі та детектив, філософія та людські взаємини — та багато чого ще!

У Японії панує Епоха Провінцій, Що Воюють. Всі борються з усіма, горять фортеці та монастирі, ворони бенкетують на полях боїв. Ченець-воїн Кенньо, настоятель монастиря Хонган-дзі, не може більше бачити цей жах. Він просить будду Аміду зробити щось, що припинило б кровопролиття, й милосердний будда відповідає ченцю. Дар будди змінить всю подальшу історію навколишніх земель, перетворивши Країну Вранішнього Сонця на Чисту Землю.

Незабаром уряд Чистої Землі заснує службу Коропа-і-Дракона, в обов'язки якої увійдуть розгляди особливих справ, пов'язаних із даром будди. А через сто років після молитви Кенньо у юного самурая з Акаями помре бабуся. Смерть її започаткує дивовижні події, гідні лягти в особливий архів.

* * *

Торюмон Рейден – самурай з Акаями, молодший дізнавач служби Коропа-і-Дракона. Його справи – випадки насильницьких смертей та воскресінь. Вбивця жертвує своє тіло вбитому, такий благородний закон, дарований буддою Амідою в епоху великої різанини. Але люди не були б людьми, якби не намагалися вивернути будь-який закон навиворіт, пристосувати до своїх корисливих бажань. Отже, життю молодого самурая теж загрожує небезпека.

Закон будди Аміди перетворив Країну Вранішнього Сонця на Чисту Землю. Відтепер убивця жертвує своє тіло вбитому, а сам спускається до пекла. Але навіть смерть не може приборкати людину, чия душа горить у вогні пристрастей. І тепер уже не короп підіймається водоспадом, стаючи драконом, а дракон спускається з небес, щоб стати коропом. Дізнавач Рейден дізнається про це, ризикуючи власним життям.

Люди, чия душа горить у вогні пристрастей, часом втрачають образ людей. Мертві докучають живим, у гірській глушині ховаються небезпечні істоти, а на острові Дев’яти Смертей відбуваються події, які потребують уваги всемогутньої інспекції таємного нагляду. Нікого не можна вбивати. Але, може, когось таки можна?

До збірки входять:

• роман «Короп і Дракон»
  • Книга 1. Повісті про карму
    • Повість про мертву бабусю та живого самурая
    • Повість про торговця рибою та щасливого волоцюгу
    • Повість про жінку-воїна та відданого учня 
  • Книга 2. Оповідання нічної варти
    • Повість про сталеві мечі та гарячі серця
    • Повість про сільський цвинтар і посланця небес
    • Повість про обличчя загублених й обличчя знайдених
• роман «Дракон і Короп»
  • Книга 1. Лялька-талісман
    • Повість про мертвих і живих
    • Повість про ляльку-талісман
    • Повість про два клинки 
  • Книга 2. Сто страшних історій
    • Повість про голодного сина та ситу матір
    • Повість про нещасного відлюдника та живого мерця
    • Повість про втрачену голову

Частина отриманих коштів традиційно піде на допомогу українцям, які постраждали від бойових дій у війні, що розв'язана Росією. Адміністрація сайту встановила на книгу кілька цін. У всіх зараз різні фінансові обставини, тому вибирайте ту, яка вам по кишені.

Допомогти без покупки книги можна тут (будь ласка, пишіть коментарі до переказів). Інші способи можна знайти на сторінці "Подяка".

Допомога

Збірка доступна у вашій Бібліотеці у форматі набору окремих книг у ZIP-архіві. Електронні книги в нашому магазині доступні у форматах DOC, EPUB, FB2, MOBI та PDF.

Якщо у Вас проблеми з оплатою замовлення в "Світі Олді" через агрегатори платежів та Вам простіше сплатити замовлення банківським переказом або скористатися електронним гаманцем, то Вам буде цікава інформація на сторінці "Подяка".