Проект «Шива»
14.11.2024
"Предчувствия его не обманули!" (с)
Чуть больше месяца назад мы опубликовали на своем сайте «Мир Олди» вторую часть-продолжение повести «Кали-Юга» — «Танец». Тогда мы написали, что третья часть «Кали-Юги» — весьма возможна. И возможность эта реализовалась!
Сейчас фантастика и реальность бегут буквально наперегонки. Когда мы писали третью часть повести, мы, как всегда, собирали соответствующий материал, знакомясь с новыми моделями и технологиями дронов, средств РЭБ и ИИ. В повести развитие всех этих средств ушло несколько вперед по сравнению с реальностью — но есть сильное подозрение, что скоро развитие технологий догонит наши фантастические допущения, а возможно, и перегонит их.
Впрочем, нас интересовали не только и не столько технологии, сколько судьбы наших героев и очередные испытания, что выпали их долю. Человеческая личность, принципы и привязанности, божественное начало и искусственный интеллект — в третьей части повести их симбиоз и противостояние отчетливо выходят на первый план на фоне трагических событий продолжающейся в Украине войны.
Итак, встречайте! Сайт «Мир Олди» представляет благотворительную публикацию новой повести Генри Лайона Олди «Проект “ШИВА”» — третьей, финальной (на сей раз уже точно финальной!) части повести «Кали-Юга» — на двух языках (в авторском переводе).
Ему снился бык.
Бык ревел, бил задом, скакал козлом, пытаясь сбросить седока — не всерьез, а так, ради игры. Чувствовать между ног бешеную гору мускулов было приятно. Такая мысль, услышь ее кто-нибудь со стороны, отдавала эротикой, а может, похабщиной, но Шиву больше не интересовало мнение со стороны — да хоть со всех сторон света! Он дал быку порезвиться, потом огрел зверюгу трезубцем плашмя по могучей ляжке — и бык пошел по кругу, успокаиваясь на ходу.
В круге проявились материки, острова, заливы. Шива не удивился — этот сон снился ему не в первый, и не в десятый раз. Бык, родео, поездка, земной круг — сначала привык, а потом стало нравиться. Ездил бы и ездил, до самого подъема.
Иногда ему казалось, что перестань он ездить, поверни быка прочь — и все в круге пойдет прахом. Во сне так бывает — мерещится невесть что, а ты и веришь.
Он двигался против часовой стрелки, пуская время вспять. Когда бык остановился, Шива уже знал, что это за день, место, событие. Медкомиссия, да. Зайти в прошлое глубже ему не удавалось — бык намертво вставал здесь, как вкопанный, словно до медкомиссии у Шивы не было никакого прошлого.
Может, и не было.
"Передчуття його не обманули!" (с)
Трохи більше місяця тому ми опублікували на своєму сайті «Світ Олді» другу частину-продовження повісті «Калі-Юґа» — «Танець». Тоді ми написали, що третя частина «Калі-Юґи» — вельми можлива. І можливість ця реалізувалася!
Зараз фантастика і реальність біжать буквально наввипередки. Коли ми писали третю частину повісті, ми, як завжди, збирали відповідний матеріал, знайомлячись із новими моделями та технологіями дронів, засобів РЕБ і ШІ. У повісті розвиток усіх цих засобів пішов дещо вперед порівняно з реальністю — але є сильна підозра, що скоро розвиток технологій наздожене наші фантастичні припущення, а можливо, і пережене їх.
Утім, нас цікавили не тільки й не стільки технології, скільки долі наших героїв і чергові випробування, що випали їм. Людська особистість, принципи і прихильності, божественне начало і штучний інтелект — у третій частині повісті їхній симбіоз і протистояння виразно виходять на перший план на тлі трагічних подій війни, що триває в Україні.
Отже, зустрічайте! Сайт "Світ Олді" представляє благодійну публікацію нової повісті Генрі Лайона Олді «ПРОЄКТ "ШИВА"» — третьої, фінальної (цього разу вже точно фінальної!) частини повісті «Калі-Юґа» — двома мовами (в авторському перекладі).
Дрон набрав висоту. Розвернувся та, закладаючи глибоке піке, понісся на танк у лоб. На таран іде?! Перетворити бомбер на камікадзе, пожертвувати дроном, але дістати-таки чортову жабу?!
Нормальний розмін.
Самому Куркулю це, на жаль, на думку не спало. Людина від природи запаслива, повністю виправдовуючи свій позивний, Куркуль дрони беріг. А невідомий перехоплювач, схоже, був позбавлений сентиментів.
Ну так, не своє — не шкода!
— Нижче, нижче! — шепотів Куркуль, кусаючи губи до крові. — Нижче давай!
Задум перехоплювача дійшов до нього за секунду до того, як усе сталося. Кумулятивний заряд вивільнився із кріплень, дрон різко пішов угору. Бомба зникла з поля зору. Коли дрон зробив розворот, танк уже палав: полум'я рвалося назовні з-під башти, з розкритих люків, зі ствола гармати.
— Ну ти бог!
Часть вырученных средств пойдет на помощь украинцам, пострадавшим от боевых действий в развязанной Россией войне. Администрация сайта установила на повесть несколько разных цен. Выбирайте ту, которая вам по карману.
Помогаем друг другу, выживаем вместе.
Частина отриманих коштів піде на допомогу українцям, які постраждали від бойових дій у розв'язаній Росією війні. Адміністрація сайту встановила на повість кілька різних цін. Обирайте ту, яка вам по кишені.
Допомагаємо одне одному, виживаємо разом.
Помочь без покупки книги можно тут (пожалуйста, пишите комментарии к переводам). Другие способы можно найти на странице "Благодарность".