Аннотация
Пьеса. Благотворительное издание на трех зыках - русском, украинском и немецком. Все средства, вырученные от этой книги, пойдут на помощь украинцам, пострадавшим от боевых действий в развязанной Россией войне. Вы можете положить в корзину несколько экземпляров книги, если хотите оказать более существенную помощь. (DOC, PDF, EPUB, FB2, MOBI, MP3)
- Тип товара: Электронная книга
- Формат: Пьеса
- Год издания: 2022 год
- Цикл: Вне циклов
- Об авторах: Генри Лайон Олди
Полное описание
Пьеса Г.Л.Олди "Вторые руки" на трех языках - русском, украинском (перевод Сергея Федорчука под редакцией Г.Л.Олди) и немецком (перевод Дины Поль и Фалька Штайнле).
Магазин одежды, бывшей в употреблении. Воспользуйтесь услугами продавца, что устало пьёт чай, не чувствуя вкуса. Торопитесь выбрать среди висящего на вешалках платья. Покупайте, пока не пробил колокол. Уходите в новом костюме на новое перерождение, оставив продавца наедине с его безумной надеждой…
* * *
Філософська комедія про… тебе. Ким ти був, ким ти станеш. Ким ти станеш після того, як закінчиш бути. І чи будеш ти тим, ким станеш?
* * *
Ein Geschäft für gebrauchte Kleidung. Nehmen Sie die Dienste des Krämers wahr, der, ohne dass er den Geschmack wahrnimmt, vergebens an seinem Tee nippt. Beeilen Sie sich, Ihre Auswahl zu treffen von den Kleidern, die auf den Ständern ausgestellt sind. Kaufen Sie, bevor die Glocke läutet. Gehen Sie in Ihrem frischen Kostüm in ein neues Leben und lassen Sie den Krämer mit seiner aberwitzigen Hoffnung alleine…
Вырученные средства пойдут на помощь украинцам, пострадавшим от боевых действий в развязанной Россией войне.
Администрация сайта установила на книгу несколько разных цен. У всех сейчас разные финансовые обстоятельства, так что выбирайте ту, которая вам по карману. Если же вы хотите оказать более существенную помощь, вы можете приобрести любое количество экземпляров рассказа, чтобы увеличить свой благотворительный вклад.
Помогаем друг другу, выживаем вместе.
Помочь без покупки книги можно тут (пожалуйста, пишите комментарии к переводам). Другие способы можно найти на странице "Благодарность".
Электронные книги в нашем магазине доступны в форматах DOC, PDF, EPUB, FB2 и MOBI. В комплекте идет пакет графических иллюстраций Андрея Печенежского и Александра Семякина.
Если у Вас проблемы с оплатой заказа в "Мире Олди" через агрегаторы платежей и Вам проще оплатить заказ банковским переводом или воспользоваться электронным кошельком, то для Вас будет интересна информация на странице "Благодарность".
В оформлении использованы работы Kevin Andre с сайта Unsplash.
Отзывы
Оставить отзыв