Список бажань

Ваш список бажань порожній. Перейти до каталогу?

Аудіо - Однажды в Афинах (цикл рассказов, аудио)

Анотація

Притчи на основе мифов Древней Греции.

Рассказы на русском языке с авторским переводом на украинский.

Все средства, вырученные от этой книги, пойдут на помощь украинцам, пострадавшим от боевых действий в развязанной Россией войне.

Вы можете положить в корзину несколько экземпляров книги, если хотите оказать более существенную помощь.
(MP3, 0.1 Gb)

Завантажити уривки:
Однажды в Афинах (цикл рассказов, аудио) - аудиокнига (уривок)

Повний опис

Генри Лайон Олди «Однажды в Афинах»

Представляем благотворительную публикацию аудиоверсии нового сборник рассказов Генри Лайона Олди. Читает Олег Ладыженский.

В цикл вошли три рассказа:

  • «Правильное воспитание»
  • «Страсти по быку»
  • «Распрягайте, хлопцы, коней»
  • «Ехал грека через реку»

— Ты ж мой сладенький! Ты ж моя умница!

Мальчик просиял. В эту игру он мог играть вечно.

— И что было дальше?

— Дальше мамочка и дядя Язон отплыли из Колхиды.

Он бросил кораблик, сделанный из дощечек, с мачтой и парусом, в таз с водой. Кораблик закачался, накренился, грозя пойти на дно, но сразу выровнялся. Мальчик подул на него, чтобы парус наполнился ветром.

— На чем отплыли мамочка и дядя Язон?

— На «Арго».

— Кто еще с ними был?

— Золотое руно.

— Руно, мой сладенький, предмет неодушевленный.

— С ними был мамин братик, мой дядюшка Апсирт. И много всяких героев на веслах.

Мальчик сунул руки в глубокую миску, где лежала груда мокрой глины. Ухватил пригоршню, начал быстро-быстро лепить. Ручки, ножки, огуречик, получился человечек. Еще один огуречик, совсем крохотный: мужчина.

— Вот! Это мамин братик Апсирт.

— Отлично! Что было дальше?

Мальчик спустил на воду еще один кораблик:

— Мамин папа, мой дедушка Ээт погнался за ними. Дедушка жадный, он хотел забрать золотое руно. То самое, которое они у дедушки украли.

— Взяли по праву, — уточнила женщина. — Я тебе позже расскажу, что это за право: брать без спросу.

— Когда?

— Когда вырастешь. Это право для взрослых.


Вырученные средства пойдут на помощь украинцам, пострадавшим от боевых действий в развязанной Россией войне.

Администрация сайта установила на книгу несколько разных цен. У всех сейчас разные финансовые обстоятельства, так что выбирайте ту, которая вам по карману. Если же вы хотите оказать более существенную помощь, вы можете приобрести любое количество экземпляров рассказа, чтобы увеличить свой благотворительный вклад.

Помогаем друг другу, выживаем вместе.


Помочь без покупки книги можно тут (пожалуйста, пишите комментарии к переводам). Другие способы можно найти на странице "Благодарность".

Помощь


Аудиокниги в нашем магазине доступны в формате MP3. Цветные иллюстрации созданы Евгением Ступниковым с помощью нейросети Midjourney.

Если у Вас проблемы с оплатой заказа в "Мире Олди" через агрегаторы платежей и Вам проще оплатить заказ банковским переводом или воспользоваться электронным кошельком, то для Вас будет интересна информация на странице "Благодарность".

З цим купують