Вовчий місяць

22.08.2023

Дорогі друзі!

Сайт "Світ Олді" представляє благодійну публікацію збірки віршів Олега Ладиженського "ВОВЧИЙ МІСЯЦЬ" (у авторському перекладі). Збірку склали вірші воєнних днів, написані у січні-березні 2023 р. Є також аудіозапис у виконанні автора.

Отримані кошти підуть на допомогу українцям, постраждалим від бойових дій в розв'язаній Росією війні. Адміністрація сайту встановила на збірку декілька різних цін. Вибирайте ту, яка вам по кишені.

Допомагаємо один одному, виживаємо разом.

Ось дерева гойдаються, стогнуть в ночі листопадській,
Над деревами місяць злетів, він із хмар ліпить паски,
Ось завила сирена на місяць і гонить луну,
Ось по рейках іде ешелон на війну, на війну.

Ти сухими очима дивися в ці темні яри,
А волога збереться, не плач, просто плюнь й розітри,
Буде краще, ніж сльози, ніж спокій небесних стежин,
Помахай ешелону рукою, яка не дрижить.

Ось вагони-волхви йдуть за зіркою в дальніх краях,
Кажуть, десь у хліву народилося сиве хлоп'я,
І тому в чорнім небі струмок голубої води,
І тому до світанку кричать, все кричать поїзди.

Допомогти без покупки книги можна тут (будь ласка, пишіть коментарі до перекладів). Інші способи можна знайти на сторінці "Подяка".

Допомога

В оформленні використані твори zhang kaiyv з сайту Unsplash.