Хайямки
11.07.2024
Дорогие друзья!
Представляем вам благотворительный сборник поэзии Олега Ладыженского «ХАЙЯМКИ» Сборник составили рубаи, написанные в 2022-2023 г.
Все вырученные средства пойдут на помощь украинцам, пострадавшим от боевых действий в развязанной Россией войне.
Администрация сайта установила на сборник несколько разных цен. У всех сейчас разные финансовые обстоятельства, так что выбирайте ту, которая вам по карману. Если же вы хотите оказать более существенную помощь, вы можете приобрести любое количество экземпляров сборника, чтобы увеличить свой благотворительный вклад.
Помогаем друг другу, выживаем вместе.
Спаси, Господь, от подвигов пустых,
Спаси, Господь, от выводов простых,
Спаси, Господь, от недругов отважных
И от друзей, что прячутся в кусты.Мы стоим у черты. На черте. За чертой.
То у этой стоим, то на той, то за той,
Дочерта у нас черт этих, чёрт знает сколько,
Так всю жизнь проведем за пустой маетой.Учись у камня, у речной воды,
Уроки их текучи и тверды:
Нельзя гордиться тем, что ты не сделал,
Нельзя любить пожар чужой беды.«Это остров сирен. Одиссей, правь подальше ладью!
А иначе услышишь их зов, подплывешь — и адью…»
Просыпаюсь. Горланят сирены воздушной тревоги.
И подобна душа воробью; не орлу, воробью.На кладбище взрывы. Снаряды кромсают кресты.
Покойники шепчутся: «Как ты? Нормально. А ты?
По нам ещё ладно, мы мертвые. Как там живые?»
И стиснуты зубы у черепа до немоты.
Помочь без покупки книги можно тут (пожалуйста, пишите комментарии к переводам). Другие способы можно найти на странице "Благодарность".