Замерзлий день
10.12.2025
Дорогие друзья!
Сайт "Світ Олді" представляє благодійну публікацію збірки віршів Олега Ладиженського "Замерзлий день" (у авторському перекладі). Збірку склали вірші воєнних днів, написані у першій половині 2025 р.
Частина отриманих коштів піде на благодійні волонтерські цілі. Адміністрація сайту встановила на цю публікацію кілька різних цін. Вибирайте ту, яка вам по кишені.
Допомагаємо один одному, виживаємо разом..
Війна снігами йде гола й боса,
Замерзлий день і кривавий слід,
Скоринку кришить, уголос просить:
«Ціп-ціп, хто змучивсь, оглух, осліп!»Поїжте хлібця, шановні люди,
Прийдіть усі, хто від бід сумні,
Війна вас втішить, війна полюбить,
Куди ж вам дітися без війни?»Війна снігами йде гола й боса,
Замерзлий день і кривавий слід:
«Навіщо вас бережу, бідося,
Від туги злої та марних літ?Справляли лежні, справляли сидні,
Вже у пилюці геть зацвіли,
Мені ж вас шкода, немає сили,
Ану ж бо, встали, ану пішли!Ану гуртом, з усіх ніг за мною,
Сліди топчи, кров у ямку злий,
А хто не хоче піти з війною,
Той і приляже в сирій землі.Лежи мішком, наче впав з обозу,
Не пам'ятай, що там, як і де…»
Війна снігами йде гола й боса,
Кривавий слід і замерзлий день.
Допомогти без покупки книги можна тут (будь ласка, пишіть коментарі до перекладів). Інші способи можна знайти на сторінці "Подяка".