Urbi et Orbi або Місту та Світу. Книга друга. Королева Ойкумени
Анна-Марія ван Фрассен, метреса ценольбології — до речі, мати однієї з моїх студенток, — у своїх роботах вивчає обмеження, як головний чинник щастя. Я не знаю, що це за наука — ценольбологія. Крім ларгітасців, ніхто не в змозі розібратися в їхньому зводі наук — технесфетика, терпногнозія або, хай вибачать мені духи предків, хрематологія… Але метреса де в чому має рацію. Обмежуючи себе, ми провокуємо й вихід за межі. Мого друга Кендзабуро Танідзакі, генія вібролютні, одного разу запитали: як він досяг такої майстерності? Кендзабуро сказав: «Якщо я не грав один день, це відчувають мої пальці. Якщо я не грав два дні, це відчує моя дружина. Якщо ж я не грав три дні — це відчують усі слухачі. Я не можу дозволити собі образити недбалістю власні пальці, не кажучи вже про дружину й вас, що сидять у залі…»
Якщо ми, телепати, дамо поступку своїм обмеженням на один день — цього не відчує ніхто, крім нас самих. Якщо ж ми «розпустимо вузли» на два дні — це позначиться на наших близьких. Три дні — і нас знищать. Хто? Не обов’язково розгнівані люди.
Можливо, природа.
Книга друга
КОРОЛЕВА ОЙКУМЕНИ
Анна-Марія ван Фрассен, метреса ценольбології — до речі, мати однієї з моїх студенток, — у своїх роботах вивчає обмеження, як головний чинник щастя. Я не знаю, що це за наука — ценольбологія. Крім ларгітасців, ніхто не в змозі розібратися в їхньому зводі наук — технесфетика, терпногнозія або, хай вибачать мені духи предків, хрематологія… Але метреса де в чому має рацію. Обмежуючи себе, ми провокуємо й вихід за межі. Мого друга Кендзабуро Танідзакі, генія вібролютні, одного разу запитали: як він досяг такої майстерності? Кендзабуро сказав: «Якщо я не грав один день, це відчувають мої пальці. Якщо я не грав два дні, це відчує моя дружина. Якщо ж я не грав три дні — це відчують усі слухачі. Я не можу дозволити собі образити недбалістю власні пальці, не кажучи вже про дружину й вас, що сидять у залі…»
Якщо ми, телепати, дамо поступку своїм обмеженням на один день — цього не відчує ніхто, крім нас самих. Якщо ж ми «розпустимо вузли» на два дні — це позначиться на наших близьких. Три дні — і нас знищать. Хто? Не обов’язково розгнівані люди.
Можливо, природа.